L’essentiel en quelques mots
À retenir
- Cancerock réunit l’expertise médicale d’Elsa Curtit et l’expérience de Farah Jouffroy.
- Les vidéos rendent les informations scientifiques plus claires, imagées et compréhensibles.
- Les ressources sont accessibles gratuitement aux personnes malades, à leurs proches et à toutes les personnes qui souhaitent comprendre.
Quand les mots médicaux deviennent incompréhensibles
Adjuvant, stade, grade, alopécie… La maladie amène avec elle un vocabulaire nouveau. Farah décrit dans cette vidéo ce qui peut se passer lorsque l’on cherche des réponses sur Internet : du jargon, des messages angoissants et des informations contradictoires. Cancerock est né de cette envie d’offrir des explications qui aident à s’y retrouver.
Deux regards, un même projet
Pr Elsa Curtit est oncologue médicale, enseignante et cheffe de service au CHU de Besançon Franche-Comté. Farah Jouffroy, ancienne patiente, est passionnée de pédagogie et de nouvelles technologies.
Leur rencontre a commencé à l’hôpital et s’est poursuivie autour d’un projet commun.
L’expertise scientifique et le savoir expérientiel se complètent pour poser les questions et trouver les mots qui rendent le savoir accessible.
Des ressources à retrouver quand on en a besoin
Les vidéos expliquent les mécanismes du cancer, les traitements, les effets secondaires et les termes entendus en consultation. Les témoignages et les partages d’expérience ont aussi leur place.
Sur le site internet, chaque vidéo est accompagnée d’un résumé structuré et de sources pour retrouver les points importants à son rythme.
Rejoindre la cordée
Cancerock est un média associatif indépendant, reconnu d’intérêt général.
Ses ressources restent gratuites, sans aucun abonnement. Vous pouvez regarder les vidéos, partager un repère avec un proche ou recevoir les nouvelles du projet. Chaque personne peut y trouver sa place, selon ses besoins et son envie.
Les sources pour aller plus loin
La vidéo de Cancerock est la source principale de cette adaptation écrite. Les références complémentaires éventuelles sont indiquées ci-dessous.
Sources rassemblées le 20 septembre 2026.